tag:blogger.com,1999:blog-22257390.post6553522539050912073..comments2024-02-12T18:59:36.017+01:00Comments on Hongarije In-Zicht: ENGELSE LESRuna Hellingahttp://www.blogger.com/profile/16110920871554254039noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-22257390.post-49543240310055654122008-11-09T18:39:00.000+01:002008-11-09T18:39:00.000+01:00Oeps, ik zie het maar juist. Ik heb zoveel fouten ...Oeps, ik zie het maar juist. <BR/>Ik heb zoveel fouten geschreven. En een paar woorden vergeten. :)<BR/>Nou ja, ik ben ook maar een hongaarse. :) :) <BR/>MariannaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22257390.post-67292860757378292472008-11-05T09:54:00.000+01:002008-11-05T09:54:00.000+01:00Het is spijtig, maar het is waar wat je schrijft. ...Het is spijtig, maar het is waar wat je schrijft. <BR/>Veel van de hongaren denken dat ze perfect een vreemde taal spreken, ze zijn zelf vier op, tot de moment dat ze hun mond moeten open doen. Dan valt de stilte.<BR/>Ik herriner me, een vriend die volgens hem engels sprak. Ik was tegen mijn aan het praten in het nederlands en mijn vriend vroeg : " waar heb engels geleerd ? Jouw uitspraak is heel slecht. " :) :)<BR/>Vr grtn. MariannaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22257390.post-188348398645247072008-11-02T15:02:00.000+01:002008-11-02T15:02:00.000+01:00Nou, ik denk dat vertalen niet nodig is voor Gyöng...Nou, ik denk dat vertalen niet nodig is voor Gyöngyi. Die spreekt vloeiend Hongaars. Maar ik keek er wel van op hoor. Ik bedoel hoe ze hier Engelse les geven. Ik begrijp nu ook het spraakgebrek van onze buurkinderen. Ze halen gewoon hun woordenboek erbij als ze mij iets willen laten lezen in het Engels en wijzen de woorden dan aan.<BR/><BR/>Met vr.gr., CayaStoekenbroeKhttps://www.blogger.com/profile/09442793008097821116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22257390.post-4014659389071047142008-10-31T14:55:00.000+01:002008-10-31T14:55:00.000+01:00Helaas niet. Misschien is er iemand te vinden die ...Helaas niet. Misschien is er iemand te vinden die het wil vertalen?Runa Hellingahttps://www.blogger.com/profile/16110920871554254039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22257390.post-38540793931532266992008-10-31T10:15:00.000+01:002008-10-31T10:15:00.000+01:00Heel goed stuk over de Engelse les, dit maak ik hi...Heel goed stuk over de Engelse les, dit maak ik hier in mijn omgeving ook veel mee. Heb je dit stuk misschien ook in het Hongaars? Ik zou het graag aan een bevriende lerares willen laten lezen...<BR/><BR/>Vr. Gr. Gyöngyi PapAnonymousnoreply@blogger.com